3053
Sök

Vag heter dimljus på tyska?

1 Inlägg
22 april 2006
Trådstartare
#1
tror att säkringen till dimljus gått paj, men allt står på tyska,,orkar inte rota igenom alla säkringar! undrar om nån känner till översättningen på dimmljus på tyska? skulle vara tacksam!


21 761 Inlägg
22 april 2006
#2
Enligt Aftonbladets översättning av "tyska bilhandlarspråket" så ska dimljus heta nebel.
Fast även om jag inte har läst tyska så tycker jag att det borde ha något med "licht" att göra, men tydligen är det inte så.

www.autopower.se/modellguiden/forkort.asp   här står det lite mer.
Senast redigerat av Drönirettab (22 april 2006)

Administratör
2 978 Inlägg
22 april 2006
#3
nebelsheinwerfer nått i den stilen

En kopp av den svarta såsen...

8 156 Inlägg
22 april 2006
#4
Nebel betyder dimma, så nebel-licht, eller kanske nebel vorne? (främre dimljus)

| Moderator
| Medio tutissimus ibis.
| I mitten skall du gå säkrast. (Ovidius)

10 287 Inlägg
22 april 2006
#5
Nebelscheinwerfer eller mistlampen (jodå, vissa bilhandlare i Tyskland säger Mistlampen)

/Göran

I have nothing but confidence in you. And very little of that.
(Groucho Marx).
Åker numera Audi A6 -08 4.2FSI

dARKiE
5 031 Inlägg
22 april 2006
#6
eller så lyfter man bara på det lilla locket och tittar vilken som gått av på mitten? smile

MITT BMW 328i E36 PROJEKT Just nu, SÅLD..
MITT BMW 525i E39 PROJEKT Just nu, väntan på M5-optiken... Fälgarna monterade


Sök