Volvo740-88 skrev:
Rquired skrev:
Danska är svårare än vad man tror att översätta, själv läser jag engelska utan att tänka på det så att säga

Det är lättare att förstå dnaska när det gäller text än norska.
Jag förstår båda norska och danska.
Jo men att förstå är en sak, visst kan jag läsa en dansk eller norsk text. Men då krävs det att man tänker efter, själv läser jag en text på engelska utan att tänka ett dugg på språket. Det faller sig lika naturligt som att läsa på Sv. Bara det jag menade

Motorer är som människor; Behöver de andningshjälp står inte allt rätt till.