Volvo lämnar inte ut några avgascertifikat för motorbyten! Däremot kan man göra en komponentkontroll på vissa Volvoverkstäder, det som görs då är att motorn och dess kringutrustning kontrolleras och att man sedan skriver ut ett intyg som försäkrar att motorn är i originalmässigt utförande vad gäller de komponenter som påverkar prestanda och avgasrening (rätt spridare, katalysator, BTR, etc).
Problemet i detta fallet är att 960 & S/V90 aldrig har avgascertifierats med 3-litaren och manuell låda. En 2,5 är inga problem att regga om som manuell, eftersom Volvo har certifierat den kombinationen. Men för 3-litaren är det bara automat som gäller om man ska följa regelboken (om man inte pungar upp med de miljoner som det lär kosta att certifiera kombinationen.)
Observera att det gäller "vanliga" personbilar. Reggar man om som ombyggt eller amatörbyggt fordon så är det fritt fram att byta låda.