En av fysikens grundlagar är ju att strömmen ALLTID tar den lättaste vägen.
Så om det har hamnat en ringnyckel på batteripolerna så fungerar ju denna helt enkelt som en väldigt grov kabel, det kommer inte bli något större motstånd för strömmen att rusa mellan batteripolerna.
Det bör inte hända något annat som trasiga säkringar och styrboxar, om kortslutningen blev direkt mellan batteriets poler.