Det vet jag inte, men av mina erfarenheter som jag har med min v50 så har den inte en suck.
Prova någon annans v40 eller knalla in till den lokala Volvo handlaren och be att få provköra en liknande din och se om det är någon skillnad. v50 med 2,4i motorn är lite starkare än s40 an men jag har för mig att den är tyngre så även om det skulle vara så att 2,4 är "trimmad" till en 2,4i så borde det inte hjälpa, hk kurvan var identiska mellan motorerna upp till ett visst varvtal där 2,4 planade ut medans 2,4i hade lite extra kusar att kasta in på toppen.