Bil: Volvo 740 turbo -85

Halloj, Bytte ut min gamla tankarmatur i plåt till en nyare i plast. Men vet inte riktigt hur jag ska koppla den. Pumpen är kopplad. problemet är att jag har bara 1 sladd kvar från bilen, men 2 sladdar som kommer ut från armaturen som är till givaren (vit-bruna båda 2).

Såg att på den gamla armaturen så delade pumpen och givaren på samma jordsladd inne i tanken.
Så jag funderade på om det bara är att koppla den ena brun-vita sladden till den sladd som är kvar från bilen, och sen jorda den andra?

För att förtydliga lite så har jag 3 sladdar från bilen som går till armaturen: Svart, Lila och gul tror jag det var.         Och från armaturen så har jag 4 sladdar: Lila, gul, och 2 vit-bruna. 
(är inte helt 100 på färgerna men tror ni fattar poängen)

tacksam för svar.