Jag skulle nog säga koppling (eftersom den tydligen var dålig) eller en drivknut kanske, usvängen kan ha fått kulorna att hamna fel för att därefter lossa helt. Be nån kolla om nån av drivaxlarna snurrar med växel i o kopplingen uppe.
Den som spar han har, fast inte lika roligt...