215/45 eller 225/45 skulle jag också säga på rak arm, det är ju de dimensioner Volvo hade original på 850/V70 med 17". Kanske att 215/45 är att föredra då du har låg ET på de fälgarna?
De allra billigaste däcken ska man nog hålla sig ifrån, men två "Kina-däck" som jag köpt nya och varit nöjd med (det har inte varit några racerbilar) är Linglong Greenmax och Nordexx NS9000 som man kan få för 1000-1200 styck monterat och klart.