Nja, slangen och luften kommer inte "från nånstans och in i motorn", Utan det börjar vid motorn som suger i ena änden av denna slang (skapar vakuum) som sedan via din backventil med trasig förgrening fortsätter, troligtvis till bromsservot.
Exakt vilken funkion den lilla vakuum-slangen till luftburken har för funktion kan jag inte svara på, och det är mycket möjligt att det funkar lika bra utan den? Men jag tycker ändå att det bästa är att återställa funktionen.
Kan du inte få fatt i en res.del, gör såhär: Plugga det lilla hålet som du försökt lim-reparera, på den andra lilla nippeln trycker du sedan dit en kort (~5cm) slangstump och t-styckar dit den slangen vars nippel har gått sönder. Nu bör du ha vakuum på båda slangarna igen.
T-stycke hittar du på närmsta mack för en tia..
mvh