vet inte hur mycket de ändrat på mellan årsmodellerna men jag hade en 900 -90 för några år sedan. där fanns det en extra oljesticka till växellådan. Kopplingen var hydraulisk och inte justerbar.
Betr. att växeln hoppar ur, är du säker på att det inte bara är temperaturrelaterat? Jag minns att det var i princip vanlig motorolja i min växellåda och den var seg som sirap när det var riktigt kallt ute. Har du tillgång till ett varmgarage kan du ju få svar på om det är det som är boven.