Den lådan borde enligt specifikationen bara spela det du kallar för "snärt". Någon subbas kan det ju inte vara tal om med tanke på att den verkar ha ett högpassfilter på 40 eller 45 hz. Om den spelar konstigt så tycker jag att det mest troliga är att den helt enkelt är bortdelad med bandpassfiltrering. Högpass i lådan och lågpass i steget eller huvudenheten som tangerar eller överlappar varandra. Men varför det skulle skramla om den kan jag i så fall inte förstå.
Om specifikationen som du länkar till stämmer så förstår jag överhuvudtaget inte vilken funktion den lådan är tänkt att fylla om den inte används som midbas men då omöjliggörs ju i stort sätt en vettig placering av lådan på grund av dess storlek. Min slutsats är att du borde byta ut lådan mot en riktig subbas hellre än att byta ut steget.