Det finns ingen jordning inne i generatorn av regleringslindningen, den får ström genom ena kolet o jordas genom det andra kolet till generatorhöljet.
OM laddningslampan lyser med borttagen kolhållare så är det sannolikt 'smådioderna' som kortslutit, då dom tar från stora lindningen, före likriktningsbryggorna, några generatorer har bara stora bryggorna o sen en bamsediod för bakström.
Du har ett fjädrande bleck i generatorn som pressas mot en plåtvinkel på kolhållaren, skrapa på fjädern o kolla att den når o har spänst.
Du ska mäta upp ett högt motstånd på denna i princip ingen kontakt alls om du håller + mot denna, då den är + från 'smådioderna'.
Den ger ström till reläet o då regleringslindningen, typ 0 - 10A
Du kan bara jorda generatorn på ETT vis.
Du måste skilja på att ta upp 14V o att ge ström, 14V kan du nog mäta upp vid helt urkopplad generator bara lindningen snurrar.