Terokal 9225 är ett lim. Går bra att limma med, ej svetsa.
Däremot går det att plastsvetsa PA-plast (polyamid) då det är en termoplast.
Dock är det lite svårt att bedöma din skada utifrån beskrivningen. Är det bara fästet som gått av så borde det gå att laga, men är det hål in i röret kan det bli knivigare.
Det bästa du kan göra i det här läget är nog att ringa Volvo och fråga vad ett nytt kostar och sedan göra en bedömning om det är värt att laga ditt rör.
Dessutom kostar ju limmet du nämnde en hel del.
Finns ju säkert även begagnade rör på skroten.
Hellre veta lite om mycket, än mycket om lite.