Hej.
Det meddelandet kommer i displayen så fort det är något som kan störa avgasvärdena. Det kan vara väldigt många orsaker till att meddelandet dyker upp, läckande slangar, misständning bl a.
Det behöver absolut inte ha med den tidigare reparationen att göra. Det bästa du kan göra är att få läst ut felkoder, och då få mer information vad som kan vara felet denna gången.
Har själv haft en likadan bil, och Anti Pollution kom och gick med jämna mellanrum, även utan att bilen gick märkbart sämre.
Så mitt råd till dig: Läs ut felkoder och se över slangar i motorrummet och sök efter eventuella läckage.
En service med ny olja, oljefilter, luftfilter och tändstift kan göra gott med ifall det inte är gjort nyligen:)
Lycka till, och återkoppla gärna vad felet var.