Att bygga en låda själv är inte svårt alls. Det som behövs är tid och lite verktyg, och en bra arbetsplats.
Fördelen med att bygga en egen låda är att man kan bygga den med den form som passar bilen bäst med avseende på bagageutrymme o.s.v. Det knepigaste är väl egentligen att täta den tillräckligt så att den blir absolut tät. Sedan kan den ju kläs med matta eller lackas allt efter hur mkt tid du vill lägga ned på den.
Vad gäller MDS....sorry men jag är allergisk mot MDS, oftast är deras lådor optimerade för att spela MYCKET bas men kanske inte alltid med så värst hög kvalitet. Men det är blott min åsikt, andra tycker annorlunda.
I en Polo anser jag att det räcker med en 10" i en sluten låda. Generellt så är slutna lådor oftast mindre i volym än en portad låda till en lika stor bas. Sluten låda ger oftast en tightare och snärtigare bas än en portad låda. (Obs, endast min egen åsikt) Försäljaren ska kunna ge dig en bra uträkning på just den basens optimala lådvolym. En sluten låda för en 10" bas är oftast nånstans runt 15-20 liter, en portad låda till en 10" bas är väl oftast 25-30 liter.
Vore jag i ditt läge skulle jag välja att bygga en sluten låda till en 10" bas som är anpassad för just sluten låda. Det finns många bra basar på marknaden, mina personliga favoriter är Infinty och DLS, men som sagt....det finns andra också ;-)