Normalt tar man vatten från blocket, dvs trycksidan på vattenpumpen. Returen kopplar man in på kylvatten utloppet från toppen.
Vad jag kan se har du tagit vatten från sugsidan från vattenpumpen eller botten av kylaren där pumpen suger ifrån. Returen går in i mitten på kylaren. Är det inloppet? Tror inte du får någon bra cirkulation på vattnet med din inkoppling tyvärr.
Mvh Mattias
bara att prova 
haha