Hittade på forumet

Mitsubishi betyder tre diamanter. Namnet består av två kanji-tecken. Det första tecknet är "三". Detta läses "mitsu" och betyder tre på japanska. Det andra kanji-tecknet är "菱" som läses "hishi". Det betyder vattenkastanj, men har även kommit att betyda diamant i Japan, då den stiliserade bilden av en vattenkastanj är diamantformad. När de båda kanji-tecknen "mitsu" och "hishi" läses som ett ord gör japanska grammatiska regler att det första ljudet i det andra kanji-tecknet, i detta fall "h" i "hishi", ändras till "b", så att det blir "bishi". På så sätt formas den välkända kombinationen som ger företagsnamnet "mitsu" och "bishi", dvs. Mitsubishi.