Att det klickar i relät är ju bara en indikation på att det får styrspänning och att spolen i det drar. Det säger ju inget om huruvida du har spänning vare sig in i eller ut ur relät. Mät som sagt, och finns det spänning ut ur relät men inte vid pumpen så kan det inte vara nåt annat än kabelbrott eller glapp i något kontaktstycke.