Eftersom du hittills inte letat efter specifikt en prestandamodell utan vandrat runt lite samtidigt som du kan tänka dig en större sedan med lite lagom motor gissar jag på att det senare passar dig bäst? En femma låter inte dumt och E60 är mycket bil men bilarna i de annonser du länkar till ger inte direkt intrycket av att ha varit lugnt körda. Jag hade siktat på en original bil istället!
Angående S54 så var det inte kedjans spännare som ställde till problem utan oljepump samt i flera omgångar vevlagerna, en motor med defekta delar borde ha rasat vid det här laget men visst är dokumentation på att BMW uppdaterat motorn ett stort plus i sammanhanget.
Motorer är som människor; Behöver de andningshjälp står inte allt rätt till.