Utan att veta vad du har för grejor skulle jag nog föreslå att du har den.
Om du har vänt kylaren upp och ner antar jag att den inte har något
kylarlock, den är då avsedd för "slutet kylsystem".
Ett sådant har ofta (*) expansionskärlet som högsta punkt. För att inte
få en luftficka överst i kylaren sitter den lilla anslutningen där och
släpper luften och ev gaser (läckande topplockspackning) till expansionskärlet.
* Numera förekommer det att bilar har expansionskärl där påfyllningslocket
sitter under högsta punkt. Där kan det bli knepigare att få det rätt.