Det låter som om det vore ett läkage från bromsservon i och med att det låter mer när du bromsar.
Det borde ju gå att kolla om man kopplar bort bromservon dvs tar bort vacumslangen och testar om det pyser fortfarande. plugga också vacumslangen annars får motorn spader tänk på att det är rätt bra sug så plugga inte med papper eller dyl!!!
Vet inte om det är bra å göra så men det är ett alternativ. har aldrig testat själv.