Vill gärna veta hur larmet fungerar, men bing eller google kunde inet hjälpa mig denna gång..

Das System kann auf zweierlei Weise geschärft werden:


Den zündschlüssel auf "AUS" stellen.

Eine tür öffnen.

Nach 30s ist das fahrzeug geschärft.


Drücken Sie die Taste "Lock" (verriegeln) an der Fernbedienung.

Die manuelle Betätigung ist der automatischen Schärfung des Systems übergeordnet.


Entschärfen des Systems

Die Taste "unlock" (entriegeln) an der Fernbedienung drücken, wenn Sie in der Nähe oder im Fahrzeug sind.


Das System sollte entschärft sein, bevor die Zündung auf "ein" geschaltet wird.

Entschärft = dauernd aus

Automatisch geschärft. Türen geschlossen = 30s aus, dann blinken mit normaler geschwindigkeit

Automatisch geschärft, eine oder mehrere türen offen = dauernd ein

Manuell geschärft = schnelles blinken (viermal pro sekunde) für 10s, dann blinken mit normaler geschwindigkeit (einmal pro sekunde). (Wenn eine tür offen oder nicht vollständig geschlossen ist, bleibt die LED ständig an, bis die tür geschlossen wind, dann wie oben.)


Batterispannung der Fernbedienung niedring = blinken mit mittlerer geschwindigkeit (viemal pro sekunde) beim Entschärfen

Zu häufiges fernbetätigen

Wenn die tasten der fernbedienung auBerhalb der reichweite (vom fahrzeug entfernt) mehr als 100 mal gedrückt wurden, muB die fernbedienung neu synchronisiert werden.

Hierzu drücken die die taste "LOCK" der fernbedienung viermal, wenn die innerhalb der reichweire side.

Systemet kan skärpas på två sätt: Vrid tändningsnyckeln till "OFF". En dörr öppnas. 30s efter fordonets beväpnad. Tryck på "Lås" (lås) på fjärrkontrollen. Den manuella operationen är överlägsen den automatiska tillkoppling av systemet. Frånkoppling av systemet (låsa upp) Tryck på "unlock" på fjärrkontrollen, om du är nära eller i bilen. Systemet bör avväpnas innan tändningen slås till "på". Desarmerat = vässade ständigt av automatiskt. Dörrar stängda = 30s från dess blinka i normal hastighet automatiskt slipade, en eller flera dörrar öppna permanent = Manuell vässade = snabb blixt (fyra gånger per sekund). För 10s, sedan med normal hastighet blinkar (en gång per sekund) (Om en dörr är öppen eller inte helt stängd, kommer lysdioden kvar på hela tiden tills vinden dörren stängd, då som ovan.) Batterispannung den fjärranslutna niedring = blixt med medelhög hastighet (viemal per sekund) desarmera.

Är vad google säger då jag inte orkade översätta allt själv men det är rätt översatt men jkanske lite dårlig svenska på sinna ställen.

om lukkis google översättning inte hjälpte dig så skriv en rad, jag e sj 50% tysk, men orkar inte översätta allt om de inte behövs!