Någon 12v finns inte på släpringen, utan det är som volvoqq skriver att det är +12v via tändningen och jord via signalknappen i ratten.
Anledningen till att det finns 4st kablar är att det sitter 2st signalhorn original, ett hög och ett lågton, som är parallellkopplade.
Förutom sönderrostade signalhorn så är det kablarna som kan bråka, när jag bytte på min 945 96:a så var kopparn alldeles svart av oxid, vilket inte är så bra för ledningsförmågan=spänningsfall.
Antingen försöker man putsa av kardelerna i kablarna så dom blir blank igen innan man klämmer dit nya kabelskor, eller så får man klippa kabeln tills den ser bra ut och skarva därifrån, men oxideringen kan ha gått längs med hela kabeln också om man har otur.