...

skivor fram eller nåt stag/bussning som glappar gissar jag på

Bromsarna fram! Kommer de när du bara nuddar bromsen är de med största sannolikhet fram då de knappt bromsar bak då!

på vissa bilar får de liknande vibrationer om bussningar i framvagn eller stag med kulleder glappar

Om det vibrerar i stolen låter det för mig som de är väldigt stor kraft som går igenom karossen och upp i stolen.
Men eftersom din bil inte har någon kardanaxel som skulle ge sånna kraftiga vibrationer pga högt varvtal så är de väl bara drivaxlarna som har sådan kraft/snurrar så fort så de skulle kunna ge kraftiga vibrationer?

Är styrlederna sjyssta? har du dåliga länkarmsbussningar?
En långsökt tanke är ju om länkarmarna inte sitter fast och vid inbromsning så glappar dom, vilket borde ge vibrationer som går upp i karossen..

Prova att palla upp bilen på pallbockar eller dyligt, ta bort hjulen, starta bilen och lägg i en växel så de blir snurr på skivorna. Så kanske du ser om de är skeva, och kolla om något onormalt tenderar att hända när en hjälpande person sitter i bilen och bromsar samtidigt.