3743
Sök

BMW gjord i Tyskland men beställt för försäljning i Sverige men ändå tysk text i bilen.

52 Inlägg
16 mars 2016
Trådstartare
#1
Hej

Undrar varför sitter det inte Svenska lappar där det står vad det är för säkring, dom är idag på tyska men bilen är svensk såld och var ju beställd till Sverige. Eller fungerar det inte så? Dock tillverkad i Tyskland.

Någon som vet om man kan beställa rätt på Bmw så man får den svenska versionen på säkrings platserna?

Ödmjukt & Respektfullt Christian
Senast redigerat av 855RR (16 mars 2016)


Ingen himmel är så blå som min
2 978 Inlägg
16 mars 2016
#2
Har du sett andra svensksålda med lappen på svenska? Tror inte dom bemödar sig med att ha olika versioner där för alla länder de säljer till, utan det är i manualen du ska kika. Den är väl på svenska?

/Mattias

3 121 Inlägg
16 mars 2016
#3
Fråga i reservdelsdisken på BMW om det finns lappar på fler språk. Oftast väldigt billigt att köpa smådelar på BMW.
Senast redigerat av viccoA (16 mars 2016)


Evildan
16 mars 2016
#4
Mod:
Justera din rubrik enligt forumsreglerna så slipper jag låsa din tråd.

52 Inlägg
16 mars 2016
Trådstartare
#5
Tjena! Ja det ska jag allt göra så snart jag får tillfälle om inte annat så finns ju kuren som på skyndar processen. Får se i morgon vad dom säger om det. Bilen borde ju kommit med Svenska från början så då kan dom gott bjuda på dom rätta.

viccoA skrev:
Fråga i reservdelsdisken på BMW om det finns lappar på fler språk. Oftast väldigt billigt att köpa smådelar på BMW.


52 Inlägg
16 mars 2016
Trådstartare
#6
Ber om ursäkt!


Evildan skrev:
Mod:
Justera din rubrik enligt forumsreglerna så slipper jag låsa din tråd.


huh?
10 427 Inlägg
18 mars 2016
#7
Framgår nog i utrustningslistan om din bil är "på" tyska från början.

Kolla 7 sista i chassinumret här: http://bimmer.work


Så här är det på min svensksålda E90:

http://forumbilder.se/F982C/asjfdjkdsfajlkfasd.png (bilden blev väldigt komprimerad)

Ringade in språkrelaterade sakerna:

Language Version German /  Sprachversion Deutsch

&

Swedish / On-board Documentation / Schwedish / Bordliteratur


Dvs bilen är specad att vara inställd på tyska men har svensk manual.


52 Inlägg
19 mars 2016
Trådstartare
#8
Aaa det ska jag kolla på direkten, tänkte inte på att det kanske även var med specat där.

Tackar ödmjukas Steifan

steifan skrev:
Framgår nog i utrustningslistan om din bil är "på" tyska från början.

Kolla 7 sista i chassinumret här: http://bimmer.work


Så här är det på min svensksålda E90:

http://forumbilder.se/F982C/asjfdjkdsfajlkfasd.png (bilden blev väldigt komprimerad)

Ringade in språkrelaterade sakerna:

Language Version German /  Sprachversion Deutsch

&

Swedish / On-board Documentation / Schwedish / Bordliteratur


Dvs bilen är specad att vara inställd på tyska men har svensk manual.


52 Inlägg
19 mars 2016
Trådstartare
#9
Samma här! Tack Steifan för hjälpen och artigheten.

Mvh



Sök