När jag provar sånthär så tar jag kablar, typ högtalarkablar, och lägger en till vardera polen på batteriet och andra änden kopplar jag till det jag ska prova.
Jag kopplar bara fast den ena kabeln och den andra "duttar" jag lite lätt där den ska kopplas för att se om det fungerar innan det kopplas fast ordentligt.
I ditt fall tycket jag att det är konstigt att pumpen bara gav upp med kortslutning som följd..
Lite vatten borde den tåla om den sitter fritt under bilen.
Plocka isär pumpen och se vad som felar, för en kortslutning är lätt att hitta med ett instrument inställt på låg Ohmmätning.
Köp inte grisen i säcken bara..
Masken är odlarens bäste vän..
Dom rike dom kan, VI fattiga försöker..