Styrenheter är designade för en specific uppgift, de förväntar sig en viss exakt signal för varje stift. Har mycket svårt att tro att det ska gå att bara "plug-and-play" ihop dessa två. Styrenheterna talar med varandra över CAN-bussen konstant och om inte meddelandena är exakt de som de förväntar sig kommer det att uppstå fel.
Däremot om du absolut bara måste få det att fungera och orkar sätta tid och energi på det är det säkert inte omöjligt att bygga någon form av brygga mellan dem. Den skulle i så fall lyssna efter CAN-meddelandena från ECC och översätta dem till motsvarande som mottagaren förväntar sig. Detta börjar vara på rätt djupt teknisk nivå och inte något jag skulle rekommendera om det går att lösa genom att använda grejer som är menade att passa ihop istället.