Hej!
Jag har nog lite info som kan vara till nytta.
Eftersom det är från en e34 så kommer oljetråget att passa, växellådan kommer passa i fästena, men är lite längre så du behöver en kardan från en e36 328.
Lådan på dom här är samma som på 328 och m3 förövrigt, dvs hållbara som fan...
Och jag är ganska säker på att e36 325tds motorfästen passar i e30 framvagnsbalken.
Så du behöver nog inte bygga mkt själv alls!
Sen blir de lite pill med elen, ta 525tds kabelhärva med boxar sen får du antagligen hitta ett elschema till 525tds samt 318, så får du göra en adapter till kabeln som går in på förarsidan av motorutrymmet, det mesta som går där är sånt som ska till mätarhus, varvtalssignal osv.
Observera att jag inte har nån erfarenhet av denna motor utan vissa saker är lite halvt gissningar, men det borde stämma.
Själv har jag en e30 325 med e36 325 motor, och e36 motorfästena passar direkt på framvagnsbalken, inte i originalhålet, men det finns ett till bredvid som passar.
Sen har jag även en e30 324td, och det är kul med förhållandevis stor dieselsnurra i en e30