Invader skrev:

denna tyckte iaf jag var lite lustig, slakt av det engelska språket..

http://www.fastroadandtrack.co.uk/frat/ … ?adid=6061

Fan vad bra denna var!
Verkar vara direkt översatt ifrån svenska!

Bl a dessa sköna exempel:
"Others spridare"
"A lot of effect to take out left!"
"doggring gearbox with diffbroms"

Timp skrev:

jonesono skrev:

Här ser ni resultatet av ett avhopp från skolan.

http://www.blocket.se/vi/16003832.htm?ca=7_s

Kanske inte så smidigt att stå och "deala" på en annonsbild!

Rätt troligt att det är "elin" som ska sälja dom

"nås via mejl då jag nästan aldrig är hemma skriv så skriver jag tillbaxks mwh Elin"

http://www.blocket.se/vi/16548349.htm?ca=7_s

Jag gillar upplägget, grammatiken samt vissa ordval i den här annonsen.

Annonstexten börjar med:
"bil,..."

No shit!

Halvvägs in i nästa stycke kommer:
"Hej tänkte kolla om det finns något intresse på min"

Bara för att påminna sig själv?

"inga missljus eller dyligt och går riktigt och billigt skatt
försärkring !!!"

Missljus vore jobbigt och försärkring låter onekligen bra - för vad det nu är så är det absolut inte på individuell basis.

Avslutas med:

"säljes pga att vi ska ha en babis till och behöver större
bil... eventuellt byte mot billigare bil + pengar i mellan från sida."

Vill man veta vad "babis" är?
Pengar från SIDA! Jo, i och med att de har hand om bistånd och liknande kan även jag tänka mig lite cash bara hux flux.

Jo dom ska ha babis och behöver större bil ....

Men han vill byta till sig golf eller seat . ?

haha, klockren =P

response skrev:

Timp skrev:

jonesono skrev:

Här ser ni resultatet av ett avhopp från skolan.

http://www.blocket.se/vi/16003832.htm?ca=7_s

Kanske inte så smidigt att stå och "deala" på en annonsbild!

Rätt troligt att det är "elin" som ska sälja dom

"nås via mejl då jag nästan aldrig är hemma skriv så skriver jag tillbaxks mwh Elin"

annons bilden är lånad!! söker man på bmw m5 så kommer den bilden upp på gogole å bilen e inte svensk reggad

http://www.blocket.se/vi/16573619.htm?ca=23_11_s

Synd för den seriösa annonsen, men jag kunde inte låta bli att hänga upp mig på...

"Motorn är en Derbi motor av nyare modell på 5 HK vilket gör att den är mycket stark."

Fuckface skrev:

http://www.blocket.se/vi/16573619.htm?ca=23_11_s

Synd för den seriösa annonsen, men jag kunde inte låta bli att hänga upp mig på...

"Motorn är en Derbi motor av nyare modell på 5 HK vilket gör att den är mycket stark."

Porrigt rör mellan kröken och slutdämparen.. :S

Mullethemeck skrev:

Fuckface skrev:

http://www.blocket.se/vi/16573619.htm?ca=23_11_s

Synd för den seriösa annonsen, men jag kunde inte låta bli att hänga upp mig på...

"Motorn är en Derbi motor av nyare modell på 5 HK vilket gör att den är mycket stark."

Porrigt rör mellan kröken och slutdämparen.. :S

Jävla ärtrör... Garanterat för att det ska smattra lite extra!

TengarN skrev:

http://www.blocket.se/vi/15998992.htm?ca=12_s
Ford ka -07.
vad gör killen i bakgrunden?

haha vet man aldrig.. men kanske pissar:P

Mackanol skrev:

http://www.blocket.se/vi/16378167.htm?ca=20_s

hahaha... ja har då aldrig sett grishundar:P de kunde ju satt en bild.. kanske på sig sj precis som vissa gör i bilanonnser haha

CivicIssa skrev:

TengarN skrev:

http://www.blocket.se/vi/15998992.htm?ca=12_s
Ford ka -07.
vad gör killen i bakgrunden?

haha vet man aldrig.. men kanske pissar:P

ha ha... ser så ut

HyperSonica skrev:

CivicIssa skrev:

TengarN skrev:

http://www.blocket.se/vi/15998992.htm?ca=12_s
Ford ka -07.
vad gör killen i bakgrunden?

haha vet man aldrig.. men kanske pissar:P

ha ha... ser så ut

ja hade ju lätt klippt bort han som står där iallafall mouhahaha!!!

http://www.blocket.se/vi/16294671.htm?ca=1_10_s

Tysk skitbil

Kanelbullen skrev:

http://www.blocket.se/vi/16294671.htm?ca=1_10_s

Tysk skitbil

de e sant de han skriver mouhaha... vet ja från en viss källa:)

CivicIssa skrev:

Mackanol skrev:

http://www.blocket.se/vi/16378167.htm?ca=20_s

hahaha... ja har då aldrig sett grishundar:P de kunde ju satt en bild.. kanske på sig sj precis som vissa gör i bilanonnser haha

ööö, vill inte förstöra det roliga men tror att säljaren menar att hundarna passar bra till grisjakt

http://www.blocket.se/vi/16385407.htm?ca=15_s

Någon som kan förklara vad killen menar med "Detta är den perfekta familjebilen som alla vet - men T5:an är extra säkerhetsvänlig tack vare turbons accelarationskraft. "?

Mvh

Manhunt skrev:

http://www.blocket.se/vi/16385407.htm?ca=15_s

Någon som kan förklara vad killen menar med "Detta är den perfekta familjebilen som alla vet - men T5:an är extra säkerhetsvänlig tack vare turbons accelarationskraft. "?

Mvh

kanske att man inte behöver va lika nervös vid omkörningar?

Haha, skulle vara något sånt..

CivicIssa skrev:

Kanelbullen skrev:

http://www.blocket.se/vi/16294671.htm?ca=1_10_s

Tysk skitbil

de e sant de han skriver mouhaha... vet ja från en viss källa:)

Roligt .... Finns ju ingen annons kvar !!...
kan ni inte skärmdumpa eller nått så man hinner kika till den innan dom tar bort den ..