Det där är ett så kallat flexrör.
Lagas enklast i mitt tycke genom att kapa bort det trasiga röret vid skarvarna (där flätan tar slut) och svetsa på ett nytt flexrör, dessa är inte dyra i universalutförande och köps hos din lokala bildelsdetaljist.
Du bör inte svetsa dit ett stumt rör då detta är den flexibla skarven emellan motor och resten av avgassystemet.