3467
Sök

Ordlista för dialekter.

Just another freak in the freak kingdom
378 Inlägg
10 september 2005
Trådstartare
#1
Tänkte att folk kunde posta lite ordlistor för konstiga ord som används där dom bor. Detta är iaf lite Hagfors dialekt

anlesser = annorlunda     
bratt = brant (adj)       
bôtt te = knuffa till     
bôôgen = bron Bågen       
dra sä i = ramla omkull   
dret = skräp, skit       
dôger   =   duger               
dôven = på väg att bli krasslig
dôôn i mej = verkligen   
e tocka e = ett sådant fruntimmer   
fissi = okamratlig         
frösa =  frusen           
fôll  =   väl
glingt = halt, halkigt
grunner = funderar
gröschel = småpengar
gôrgôtt = mycket gott
gôrigt = lerigt
hachatt = värdelöst, dåligt 
hankit = bråttom
hänses = hennes
huun = hund
hômmen = honom
hôrk = kry tåkken,
iggli = gniden
illsviin = ängslig
innaful = falsk vassav,
intna, ittna = ingenting
joläppel = potatis
kröser = lingon
kuul = kulle
kåst = kvast
käri, (höckfali) = högfärdig
kôrv = korv
kôrvbuurn = korvkiosk
kôôn = flicka
marten = marknad
multer = hjortron
muun = munnen
môôl = mulet   
môôrs = morse
nåck = nog
nôger = några
nô liet = lite grand
nôllit = ganska mycket
omm = ugn
onger = ungar
påcka = tvungen
pört = sur
pôtt = butelj
pôôs = påse
raas = ramla
sinni = arg
sjärsvalli = bortskämd
skyggål= gärdsgård
slängder = duktig
sludit = roligt, konstigt
snarjer = tjatar
stri = pratar
stôlli i = kär i
svôlten = hungrig
tarjer = tjatar
ta å girrä = sluta
tåkken, tåkker = sådan, sådana
uggli = ruggig, frusen
uschlit = uselt
vassav, vasshôl = vattenpöl
vass döön = hur i helsike
vass ärrä märrä = hur är det med dig
vänning = vända
ågen = intresserad
åkken = vem
äksmer = uppskatta
öschel = slöseri
öskli = bedrövlig, väldig


Fint dialekt ja har va? Hehe..

If everything seems under control, you’re just not going fast enough.
Mycket ljud är lagomt.

231 Inlägg
10 september 2005
#2
Kan ju vara till hjälp om man ska dit då tongue tror inte jag skulle förstå annars tongue

här där jag bor tar ju många ungdomar efter rinkebysvenskan men den kan jag inte desvärre tongue Fick förklarat av min syster att keff i alla fall betyder knäpp/konstig.

Uppvuxen med Volvo, så Volvo är och kommer alltid vara en del av mitt hjärta!
3/4 vitblå 1/4 blågul

12 086 Inlägg
11 september 2005
#3
Pi skrev:
Tänkte att folk kunde posta lite ordlistor för konstiga ord som används där dom bor. Detta är iaf lite Hagfors dialekt

anlesser = annorlunda     
bratt = brant (adj)       
bôtt te = knuffa till     
bôôgen = bron Bågen       
dra sä i = ramla omkull   
dret = skräp, skit       
dôger   =   duger               
dôven = på väg att bli krasslig
dôôn i mej = verkligen   
e tocka e = ett sådant fruntimmer   
fissi = okamratlig         
frösa =  frusen           
fôll  =   väl
glingt = halt, halkigt
grunner = funderar
gröschel = småpengar
gôrgôtt = mycket gott
gôrigt = lerigt
hachatt = värdelöst, dåligt 
hankit = bråttom
hänses = hennes
huun = hund
hômmen = honom
hôrk = kry tåkken,
iggli = gniden
illsviin = ängslig
innaful = falsk vassav,
intna, ittna = ingenting
joläppel = potatis
kröser = lingon
kuul = kulle
kåst = kvast
käri, (höckfali) = högfärdig
kôrv = korv
kôrvbuurn = korvkiosk
kôôn = flicka
marten = marknad
multer = hjortron
muun = munnen
môôl = mulet   
môôrs = morse
nåck = nog
nôger = några
nô liet = lite grand
nôllit = ganska mycket
omm = ugn
onger = ungar
påcka = tvungen
pört = sur
pôtt = butelj
pôôs = påse
raas = ramla
sinni = arg
sjärsvalli = bortskämd
skyggål= gärdsgård
slängder = duktig
sludit = roligt, konstigt
snarjer = tjatar
stri = pratar
stôlli i = kär i
svôlten = hungrig
tarjer = tjatar
ta å girrä = sluta
tåkken, tåkker = sådan, sådana
uggli = ruggig, frusen
uschlit = uselt
vassav, vasshôl = vattenpöl
vass döön = hur i helsike
vass ärrä märrä = hur är det med dig
vänning = vända
ågen = intresserad
åkken = vem
äksmer = uppskatta
öschel = slöseri
öskli = bedrövlig, väldig


Fint dialekt ja har va? Hehe..

låter som bönnerna i klassen!smile

AT Däck
501 Inlägg
19 september 2005
#4
jag hade allri fattat det e som ett helt annat språk

R Däck och gatdäck Till Sveriges Lägsta Priser
AT Däck
www.atdack.se

VD / SPRINGPOJK
605 Inlägg
20 september 2005
#5
Å här kommer liye där jag e från änna


Bäckna
Sälja saker, oftast knark
Bäckna böj å kamma pynt.
Bödig
Schysst, medmänskligt
Schyssta då, va lite bödig.

Böj
Narkotiskt preparat som rökes för att glömma bort den tråkiga vardag
man lever i Göteborg
Inget på teven, ska vi röka böj?

Elle?
Läggs till efter varje mening för att understryka att man menar allvar
Ska vi poppa honom, elle?

Fet
Bra, schysst, coolt
Fet skiva, gubb-fett

Fiffigt
Bra ide, snygg lösning, sak man gillar
Faan va fiffigt att sälja vin på tetra-pack

Flöjt
Tönt, miffo, keffo, jobbig typ
Nocha då din flöjt

Grönt
Helt okej, okidoki.
Gubbgrönt, då kör vi!

Gubb-
Används före ord som förstärkande adjektiv
Gubb-grönt, gubb schysst

Gör-
se Gubb- Lite mer oldschool, kan ej kombineras med "grönt"
Görbra, görmycket

Kamma (1)
Köpa saker, oftast knark
Kamma böj i parken
Kamma (2)
Ordna, förbättra. Oftast som milt anklagande uppmaning
Nu få du'la kamma daj!

Kef
Dåligt, inte så bra
Festen var helt kef

Keffo
Misslyckad person, miffo
Den flöjten är ett riktigt keffo, så änna...

Knas
Nånting har gått snett eller funkar inte
Ring om det knasar

Koffazone
Används av knark-handlare då dom anser att deras varor är FÖR bra.
Används för att uttrycka att något är kef.
Jävla koffazone-techno.

Kränga
se bäckna

Miffo
Töntig person, missfoster
Faan vilket fett miffo
   Se även Sound of habib

Poppa
Döda, skjuta, knivhugga
Ska vi poppa honom?
   Se även "tuta"

Pynt
Pengar, betala, betalning
Du måste pynta för bärsen

Rakt av
Bekräftelse, förstärkning av påstående
Gubbgrönt rakt av, så änna

Snöigt
Underligt, knepigt i positiv bemärkelse
Snöig låt! Fan va snöigt.

Steloperera
Poppa någon i knäskålen så att han måste opereras med stålskenor
Ska vi steloperera miffot, elle?

Svängd
Psykedelisk, skruvad
Den dära UV-dekoren e helt svängd.

så änna...
Läggs till efter varje mening om man inte kommer på nått bättre
Helt kef, så änna...

Torska
Bli tagen av polisen, fastna i beroende
Han tjåla en bil men torska direkt. Hon e tjacktorsk

Tuta
Döda, skjuta, knivhugga
Ska vi tuta honom?
   Se även "poppa"

typ...
Läggs till efter varje mening om man inte kommer på nått bättre
typ, så änna...

413
Sveriges enda kultförklarade postnummer. Främst Linnéstaden men även delar av Haga, Masthugget och Guldheden.
Finns som artistnamn, låttitel, tatueringar och några hundra tags.
Sann historia: En sexårig pojke utanför Linnés Trädgårdar hade tappat bort sina föräldrar. En förbipasserande person frågade var han bodde och fick det självklara svaret: 413.


Så!
förstärkningsord efter meningar
"jag löpte på rot, så!"

Mallvax
Tjack, dålig form av amfetamin.
Allt över 10 tiss per gram är rena rånet.

Snavalo
snåljåp

Tiss
tio spänn

Tvär
förstärkningsord framför ex tvär-grönt, tvär-kört

Göra det fula
Sexuellt umgänge.
Kan betyda med mesta som är förbjudet, tex röka dol eller tjåla

Mula
slå någon mosig, vanligtvis med basebollträ

Å grejer
Förstärkningsord
"han blåste mig å grejer!"

Klippte
snodde- stal

Tjurring
Kniv
"Han ligger där borta med en fet tjurring i magen!"

Blankstål
Kniv
"Stila dig, annars får du smaka blankstål!"

Moran
Kniv
"Fyra tiss för en halvspec? Nu får du smaka moran!"

Halvspec
Halvspecial, Korv i bröd med mos.
Ätes med fördel på 7'ans på Vasagatan.

Stila
Att ta sig i kragen.
"Nu får du la ta å stila dig, elle?"

Hagelblås
hagelgevär

På rot
som rakt av, något som ska göras med en gång.

Nerjobbad
sur, deppad

Mulfejs
miffo, pucko, eller bara rent ful

Tjåka (Choka)
Idka sexuellt umgänge med någon. Se även "Göra det fula"

Pegad
Trasig alternativt full.

Bagga
Sno, ta, hämta, plocka, ta till sin ägo.
"Bagga grejjerna annars stelopererar jag dig, miffo."

Luffare
Lodis, pundare

Dabba
Slå någon, hårt,

Rackla
Vara jobbig, irriterande.

Tjabo
Snubbe som agerar som ett Miffo.

Loss
Beteckning på sinnesrubbad
"Miffot var helt loss, fick fetedabb"

Mooga
Röka biodynamiskt odlade ciggareter
"Ska vi mooga lite böj"

Buro
Potentiell fängelsekund, Paragraf 12 kids
Senast redigerat av spunk_totte (20 september 2005)

Det krävs en stor man för att gråta, men en större för att skratta åt han!

Nothing
60 Inlägg
20 september 2005
#6
Jag förstår dig iallafall, hur långt är det från Karlstad till Hagfors tro.. 6-7 mil? :]

31 Inlägg
21 september 2005
#7
thomsen skrev:
Jag förstår dig iallafall, hur långt är det från Karlstad till Hagfors tro.. 6-7 mil? :]

de är tillräckligt långt bort iafall för att jag inte ska förstå och jag bor i karlstad smile

Nothing
60 Inlägg
17 oktober 2005
#8
jo, det gör jag med wink

Chaffis Farssa. (Fr.o.m. 060314)
1 660 Inlägg
424 Inlägg
18 oktober 2005
#10
poon = tjej
karddäng = braj

/umeå

**// Toyota \\**

Just another freak in the freak kingdom
378 Inlägg
12 november 2006
Trådstartare
#11
Kom igen nu gott folk.. Denna tråden har varit död alldeles för länge nu.. wink

If everything seems under control, you’re just not going fast enough.
Mycket ljud är lagomt.

SSS -12
3 217 Inlägg
12 november 2006
#12
Taut hunnafan o låd him sketa...

Vaud snackar di um?

Jag snortar inte kola, jag röker inte på... Är man redan dum i huvet, är det fel väg att gå! - Sabotage, Epilog, Här och nu


Sök