Är inget proffs men kan inte se varför du inte skulle kunne göra som du beskriver. Sen så ska du ha luft mellan ryggstöd/skidport och basen men du ska täta så att basen inte spelar i bagaget. Förläng topp, botten och sidorna så att dom ligger emot ryggstödet, Jag gjorde också så att jag satte ett "lock" på de förlängda sidorna som i sin tur sitter direkt mot ryggstödet, i "locket" så gör du ett hål som är lika stort som din skidport så att allt ljud kommer in genom den. Blir som en bandbas fast ändå inte.
Så byggde jag i en sedan och jag fick riktigt bra resultat, allt ljud kom in i coupén och det blev inte massa oljud i bagaget m.m. Hörs dessutom nästan inget ut, vilket brukar bli resultatet om man bara ställer en baslåda i bagaget.
Ni som är kunnigare får rätta mig om jag har fel.