ja, det var en knepig förklaring,det är inte så att agadiffen /drivaxeln gått sönder,hissa upp bilen och försök att "snurra"hjulen åt olika håll/ett framåt det andra bakåt/ kan du göra det,så har svetsen eller axeln gått av, om inte så har du felet längre fram i drivlinan.men kan ju mycket väl vara hardyskivan som du säger.men kolla det som jag skrev först,bara för att utesluta svetsen/axeln.