En kompis till mig med 2003 Passat hade samma sak vid kallstart. Visade sig vara en luftpump, osäker på till vad, men den satt i alla fall under motorn på höger sida.
Om det ser likadant ut på Golfen vet jag inte eftersom det är tvärställd motor på den.
/Hälsningar Claes