Den där är nog specialgjord för just den bilen, just det bygget, med just den motorntypen mot den typen av växelllåda, gissar jag.
Finns alltså säkert bara EN sådan axel, och det är den på bilden.
Så det blir nog att få tillverkat en ny axel för just ditt bygge med just den motor/låda kombinationen.
Alternativt se över om det är någon annan detalj som kan flyttas över.
Antar det är en koppling för att kunna växla i farten? Isf, kan den gamla koppingslamellen vara enklare att få att passa på nya motorn kanske?
Tex.