Bloggfunktionen på Garaget är inte längre aktiv, men alla tidigare inlägg finns kvar att läsa på respektive användares sida. Nya inlägg hänvisas till forumet.
Japansk motorsports inverkan på det svenska språket?
5 januari 2010
957
Nu när japansk motorsport blir allt mer populärt även i Sverige, ändras svenska språket då?
Jag menar bilar som kasar på tvären genom svängar, med sladdande bakdäck (oftast) och massa rök och festligheter.
Missförstå mig inte, jag gillar verkligen sporten och skulle själv, om tid och pengar fanns i större utsträckning, kunna tänka mig att leka med detta själv. (Nöjer mig sålänge med att busa med bruksbilen på snö - skoj det med).
Men, tillbaka till ämnet. Vad händer med språket nu då? Vissa begrepp måste ju få ny betydelse?
Jag tänker först och främst på ett enda begrepp - speciellt eftersom t ex Toyota får så bra betyg av Svensk Bilprovning.
DRIFTSÄKER (eller drift-säker?)
Är det en bil som håller för att kasa och busa med?!
Jag menar bilar som kasar på tvären genom svängar, med sladdande bakdäck (oftast) och massa rök och festligheter.
Missförstå mig inte, jag gillar verkligen sporten och skulle själv, om tid och pengar fanns i större utsträckning, kunna tänka mig att leka med detta själv. (Nöjer mig sålänge med att busa med bruksbilen på snö - skoj det med).
Men, tillbaka till ämnet. Vad händer med språket nu då? Vissa begrepp måste ju få ny betydelse?
Jag tänker först och främst på ett enda begrepp - speciellt eftersom t ex Toyota får så bra betyg av Svensk Bilprovning.
DRIFTSÄKER (eller drift-säker?)
Är det en bil som håller för att kasa och busa med?!
