Låter konstigt, han säljer ju axlar där det står att lamellerna är bytta. Byter man lameller måste man ju ändå plocka bort allt annat innan vilket inte gör det jobbigare att plocka i nya prylar. Utväxlingen ser jag inte varför han inte skulle kunna fixa, är väl lika mycket jobb att schimsa in oavsett om det sitter en lamell, torsen eller något annat.
Hur som, du känner ingen mekaniker på volvo? Dom har med all säkerhet utrustning för att schimsa en pinion. Har du tur får du låna/hyra prylarna annars finns det säkert någon som vill ha lite svarta pengar.