Första dagen på bilens resterande liv – transport till verkstaden för konvertering från Austin Mini 1000 cc (35 hk) till Suzuki Swift GTi (105 hk).
FÖLJ FÖR MER INNEHÅLL PÅ MINA ANDRA KANALER (TikTok, Instagram, Youtube etc), https://linktr.ee/austinminigti
• • • TRANSLATION • • •
First day of the car's remaining life – transport to the workshop for conversion from Austin Mini 1000 cc (35 bhp) to Suzuki Swift GTi 1300 cc DOHC (105 bhp), or more.
NOTE! This blog were originally written in Swedish but since there has been a great interest in my Mini I chose to translate it into English. Well, chatGPT did it. I asked chatGPT to translate the blog based on the role of a car mechanic, given all the technical terms, but I guess some wordings and slang in Swedish won't be the same in English. Hope you're okay with that.
The Mini's nickname in Sweden is "Hundkoja" aka "Doghouse", since it in fact could serve as one due to its size. I have tried to look for the occasions when I wrote this word and change it to "Mini". Also the shorter nickname "Koja" would be "cabin or treehouse". I guess chatGPT won't fully understand this, haha.
Unfortunately, I started this blog with taking black and white photos, well, at least image edit them like that because of the time consuming of color correction due to the mix of ambient light (white) and light bulb light (yellow). But, followers weren’t happy about it, therefore I switched to images in color but not until page 5. If I have time, and surely after my Mini is finished and running perfectly, I might search for the original images on my hard drives and replace the black and white images.
I also can not translate any reply to my posts, but I have included them in my following post for you to better understand the context.
Please, feel free to reach out if you have any issues with trying to understand due to poor translation and I'll try to fix it. I will post a FAQ on my LinkTree (link below) covering the most questions I get regarding my build. I've been answering the same question about the wheels and stance numerous times, haha!
Happy reading to you all!
FOLLOW FOR MORE CONTENT ON MY OTHER CHANNELS (TikTok, Instagram, Youtube etc), https://linktr.ee/austinminigti
I'm a photographer and graphic designer and will post video and images regularly when my Mini is finished. Hopefully in the summer of 2024. Please follow so you don't miss out!
FÖLJ FÖR MER INNEHÅLL PÅ MINA ANDRA KANALER (TikTok, Instagram, Youtube etc), https://linktr.ee/austinminigti
• • • TRANSLATION • • •
First day of the car's remaining life – transport to the workshop for conversion from Austin Mini 1000 cc (35 bhp) to Suzuki Swift GTi 1300 cc DOHC (105 bhp), or more.
NOTE! This blog were originally written in Swedish but since there has been a great interest in my Mini I chose to translate it into English. Well, chatGPT did it. I asked chatGPT to translate the blog based on the role of a car mechanic, given all the technical terms, but I guess some wordings and slang in Swedish won't be the same in English. Hope you're okay with that.
The Mini's nickname in Sweden is "Hundkoja" aka "Doghouse", since it in fact could serve as one due to its size. I have tried to look for the occasions when I wrote this word and change it to "Mini". Also the shorter nickname "Koja" would be "cabin or treehouse". I guess chatGPT won't fully understand this, haha.
Unfortunately, I started this blog with taking black and white photos, well, at least image edit them like that because of the time consuming of color correction due to the mix of ambient light (white) and light bulb light (yellow). But, followers weren’t happy about it, therefore I switched to images in color but not until page 5. If I have time, and surely after my Mini is finished and running perfectly, I might search for the original images on my hard drives and replace the black and white images.
I also can not translate any reply to my posts, but I have included them in my following post for you to better understand the context.
Please, feel free to reach out if you have any issues with trying to understand due to poor translation and I'll try to fix it. I will post a FAQ on my LinkTree (link below) covering the most questions I get regarding my build. I've been answering the same question about the wheels and stance numerous times, haha!
Happy reading to you all!
FOLLOW FOR MORE CONTENT ON MY OTHER CHANNELS (TikTok, Instagram, Youtube etc), https://linktr.ee/austinminigti
I'm a photographer and graphic designer and will post video and images regularly when my Mini is finished. Hopefully in the summer of 2024. Please follow so you don't miss out!
Senast redigerat av martinhejdesten (1 januari )
0
0
0
0