Du får nog skynda dig om du vill bygga på en sån motor för de flesta gamla S40/V40 1,6 är nog bortskrotade nu, men en och annan finns förstås kvar. Köp på dig flera stycken om det är motorn du vill bygga på, så du har grejer när något går sönder.
Tror inte det finns någon adapterplatta men det finns folk som säljer omsvetsade lådor från bmw:s dieselmotorer, som är riktigt starka. Annars kan du ju ta en manuell låda från volvo 960 om du kan hitta en men de börjar väl bli sällsynta och de klarar nog inte 600hk