3371
Sök
Index
>
Off topic

Svenska ord som blir roliga som engelsk översättning :)

Skriv svar
Långsam Perfektionist
4 800 Inlägg
15 juli 2008
#121
Rille0 skrev:
Mäki skrev:
Björnbär - Bear bear

Bear Berry ?

Haha, min nattliga engelska var inte i toppform ser jag lol
Audiot som råkat ut för Subarusjukan
Subaru Impreza WRX STi Type RA (2002)
Citera
2 021 Inlägg
16 juli 2008
#122
Mäki skrev:
Rille0 skrev:
Mäki skrev:
Björnbär - Bear bear

Bear Berry ?

Haha, min nattliga engelska var inte i toppform ser jag lol

big_smile
Mitsubishi Outlander Turbo (2006)
Jaguar Xjr "x308 supercharged" (1998)
Citera
Saabvilde!
1 708 Inlägg
16 juli 2008
#123
WilYawn skrev:
Cowcatcher - Kofångare
Peacock (påfågel) - Ärtkuk

lollollollollollol
Senast redigerat av Larsson_Power (16 juli 2008)
God created weak gearboxes for SAAB to give the Volvo suckers a slight chance! ;)
Saab 9000 CC T16 "Lapptäcket" (1988)
Citera
Försöker iaf
12 819 Inlägg
16 juli 2008
#124
Den Svenske turisten ska beställa en blodig biff...

turisten - I Want a bloody beef!
kyparen - What?
turisten - A bloody beef.
kyparen - DO YOU WANT SOME FUCKING POTATOS TOO!?

HAHAHA...

En till.

en familj på fyra personer ska boka hotellrum varav far och son ska dela ett rum, och mor och dotter det andra rummet.

Mamman; Hallo, I Want two rooms.
Receptionisten - Ok, with two beds in each room?
Mamman - No, I`m sleeping with my doughter, And my husband is sleeping with our son.
Receptionisten - Huumm?! Okay... ?
Mamman - Yeaah, We are a very happy family.

Haha, lite drygt kanske..
de var vad jag hade att bjuda på.

Mvh Tommy
Ställ inte cykeln utanför stället, ställ den i stället istället.
Projekttråden - Handlar om en gammel Audi 100 2.3E och en Audi 100 Tqs. Typ44, det är kärlek det!
Audi 100 2.3E "Das Mutterschiff" (1988)
Cadillac Deville (1963)
Citera
2 021 Inlägg
16 juli 2008
#125
te_wik skrev:
Den Svenske turisten ska beställa en blodig biff...

turisten - I Want a bloody beef!
kyparen - What?
turisten - A bloody beef.
kyparen - DO YOU WANT SOME FUCKING POTATOS TOO!?

HAHAHA...

En till.

en familj på fyra personer ska boka hotellrum varav far och son ska dela ett rum, och mor och dotter det andra rummet.

Mamman; Hallo, I Want two rooms.
Receptionisten - Ok, with two beds in each room?
Mamman - No, I`m sleeping with my doughter, And my husband is sleeping with our son.
Receptionisten - Huumm?! Okay... ?
Mamman - Yeaah, We are a very happy family.

Haha, lite drygt kanske..
de var vad jag hade att bjuda på.

Mvh Tommy

Dahahahahaha fyfan va bra! speciellt den andra! fick ett gott skratt big_smile
Mitsubishi Outlander Turbo (2006)
Jaguar Xjr "x308 supercharged" (1998)
Citera
Försöker iaf
12 819 Inlägg
16 juli 2008
#126
Rille0 skrev:
Dahahahahaha fyfan va bra! speciellt den andra! fick ett gott skratt big_smile

big_smile hörde den på P3 förra våren. har alltså hänt PÅ RIKTIGT

Mvh Tommy
Senast redigerat av te_wik (16 juli 2008)
Ställ inte cykeln utanför stället, ställ den i stället istället.
Projekttråden - Handlar om en gammel Audi 100 2.3E och en Audi 100 Tqs. Typ44, det är kärlek det!
Cadillac Deville (1963)
Audi 100 2.3E "Das Mutterschiff" (1988)
Citera
113 Inlägg
16 juli 2008
#127
vet ej om någon redan dragit den, men på våra engelska lektioner med den lite skumme läraren brukar vi dra den hära

Hur säger man Isak min broder på engelska?big_smilebig_smilebig_smile
Wille
Ford Mondeo (2001)
Citera
Försöker iaf
12 819 Inlägg
16 juli 2008
#128
FORD-PROBE skrev:
vet ej om någon redan dragit den, men på våra engelska lektioner med den lite skumme läraren brukar vi dra den hära

Hur säger man Isak min broder på engelska?big_smilebig_smilebig_smile

nää det är bara 7-8 st som dragit den :p

Mvh Tommy
Ställ inte cykeln utanför stället, ställ den i stället istället.
Projekttråden - Handlar om en gammel Audi 100 2.3E och en Audi 100 Tqs. Typ44, det är kärlek det!
Audi 100 2.3E "Das Mutterschiff" (1988)
Cadillac Deville (1963)
Citera
113 Inlägg
16 juli 2008
#129
hahhaha aaight det är en klassiker
Wille
Ford Mondeo (2001)
Citera
Svetsare
3 150 Inlägg
16 juli 2008
Trådstartare
#130
Svensken till sina engelska vänner:

Vet ni vad Jorden heter på latin?

No, Tell-us


:=P
Varför FWD? Jo, för RWD är som att sätta hästen bakom vagnen.
Rushman: "Kör aldrig för fort, kör i den hastighet jag anser lämplig, vad det står på skyltarna skiter jag i."
http://www.youtube.com/ZonephoX
Citera
Legitimerad Hårdrockare
325 Inlägg
16 juli 2008
#131
BOLUND skrev:
köpa sjö stol tio = buy sea chair ten = bajs i stjärten big_smile big_smile ^^

Nope;) Köp Hav Stol Tio är det för sjö heter Lake på engelska. hav heter Sea alt Ocean på engelska
Var som folk får man höra jämt. Varför?? Folk är det mest korkade som finns...
BMW 335i (2007)
Citera
Student
96 Inlägg
16 juli 2008
#132
inte för att tjabba om vad bredband heter men bredbandsbolaget heter broadbandscompany i usa. alltså säger man broadband.

en kul annars är ju smörgåsbord som blir smorgasbord
ne men gud, här luktar ju kiss
Citera
Avstängd
89 Inlägg
16 juli 2008
#133
Flatout skrev:
inte för att tjabba om vad bredband heter men bredbandsbolaget heter broadbandscompany i usa. alltså säger man broadband.

en kul annars är ju smörgåsbord som blir smorgasbord

är du säker på att smörgåsbord = smorgasbord p åengelska?
låter lite................ÖKJRLENGh
Citera
Svetsare
3 150 Inlägg
16 juli 2008
Trådstartare
#134
japp,  helt rätt!  Dock låter det sjukt som faen!
Varför FWD? Jo, för RWD är som att sätta hästen bakom vagnen.
Rushman: "Kör aldrig för fort, kör i den hastighet jag anser lämplig, vad det står på skyltarna skiter jag i."
http://www.youtube.com/ZonephoX
Citera
Med lem
624 Inlägg
16 juli 2008
#135
Fläskläpp - Porklip
Magnus Uggla - Stomachnus Owl
Stolpskott - Poleshot
Senast redigerat av MrL (16 juli 2008)
Somliga kallar det lyx, Lexus kallar det för standard. ♠
LexusOwnersClub.se
Skoda Kodiaq 4x4 Sportline (2020)
Citera
Svetsare
3 150 Inlägg
16 juli 2008
Trådstartare
#136
SenGångare - SlowWalker
TidningsUtklipp - MagazineOutCut
HäftMassa - StickTogetherMass
TaPet - TakePET (PET flaska ;P)
DopLjus - DopeCandle


xDDD
Varför FWD? Jo, för RWD är som att sätta hästen bakom vagnen.
Rushman: "Kör aldrig för fort, kör i den hastighet jag anser lämplig, vad det står på skyltarna skiter jag i."
http://www.youtube.com/ZonephoX
Citera
527 Inlägg
16 juli 2008
#137
emypemy skrev:
Flatout skrev:
inte för att tjabba om vad bredband heter men bredbandsbolaget heter broadbandscompany i usa. alltså säger man broadband.

en kul annars är ju smörgåsbord som blir smorgasbord

är du säker på att smörgåsbord = smorgasbord p åengelska?
låter lite................ÖKJRLENGh

smörgåsbord borde ju heta buttergoosetable på engelska tongue
jag vill inte uttrycka mig på något drastiskt sätt, men jag gör det ändå
Audi 100 GL "Pernilla" (1976)
Oldsmobile 98 Celebrity Sedan (1959)
Cadillac Fleetwood Brougham (1995)
Citera
med lem
63 Inlägg
16 juli 2008
#138
simlångsdalen - swim along valley xD
Volvo 244 GL "Renovering pågår" (1988)
Citera
2 079 Inlägg
16 juli 2008
#139
JLilja skrev:
simlångsdalen - swim along valley xD

wehoo simlångsdalen is the shit
Cars were invented to have a faster way of fleeing from Chuck Norris. Not to be outdone, Chuck Norris invented the car accident.
Citera
Lidhultare.
325 Inlägg
16 juli 2008
#140
haha brukar alltid säga så, jag o polare, när vi åker förbi eller snackar om simlångsdalen, Swin long valley:D
-Twiajävlen-
Citera
Skriv svar
Senaste foruminläggen
Bilen knirrar
7 svar
Senaste inlägget av Growe för 8 timmar sedan i Allmänt
Senaste projektinläggen
Nyaste forumtrådarna
Bilen knirrar
7 svar
Senaste inlägget av Growe för 8 timmar sedan i Allmänt
Information
Hjälp
Annonsera
Övrigt

GARAGET® v13.2 Copyright © 2001-2025 Garaget Media AB

Sök