Inte för att jag förstår så mycket av det du skriver, men om jag tolkat rätt så har du dåligt bränsleflöde?
Jag skulle börja med följande:
1, Kontroll/byte bränslefilter.
2. Kontroll av slangar så att det inte läcker eller är veck.
Är du säker på att du har fått rätt pump? Gick bilen med den gamla pumpen? Kan det vara så jävla lätt att pumpen bara går när du har nyckeln i startläge så att pumpen stannar samma sekund som du släpper nyckeln?
Det är aldrig försent att förvärra ett dumt beslut...