Hur har du kopplat in xenonballasten? Direkt på originalkablarna eller via ett reläkablage?
Vilken styrka är det på xenonballasten? 35 watt eller mer?
Låter som om ballasten inte får tillräckligt med ström, jag skulle ha börjat med att se över alla jordpunkter så du har ordentlig kontakt där.
Min andra gissning är att kablarna du använder är för tunna, eller att du har högre förbrukning i bilen som leder till spänningsfall. Spänningsfallet är troligen inte tillräckligt mycket för att ballasten i sig ska påverkas, men däremot kan kablarna och jordpunkterna bli otillräckliga. T ex kanske AC och fläktar jobbar hårdare nu när det är varmt? Eller har du utökat ljudsystemet?
En enkel felsökning när det kommer till xenon är att byta plats på ballasterna, så den som sitter på vänster sida hamnar på höger sida. Är problemet fortfarande på samma sida? I så fall är ballasten inte trasig i alla fall; då kvarstår bara två möjliga fel - xenonlampan eller strömförsörjningen.