Kompisen och hans flickvän var och kikade på min Skoda Octavia 1.8T -00 förra veckan och när han kollade oljan så gick tydligen tratten/röret till oljestickan av på mitten, så halva sitter i motorblocket och halva slängde vi.

Är det farligt att köra så här eller är det bäst att köpa ny tratt?

Köp nytt, finns risk att motoroljan trycks ut därigenom.
Kostar inte många kronor för ett nytt oljesticksrör.

Kanske går det att fiska upp trattresterna i hålet i blocket genom att böja till en grövre järntråd (typ telefontråd) som en liten krok att fiska upp testerna med.
Gör inte kroken större än ca hälften av tratthålets diameter. För skulle tråden röta sig i böjen och den är för stor, skulle den kunna fastna.
Då blir det till att riva ned oljetråget.

Sen tvivlar jag på att lite plast i vevhuset gör någon skada. Det sitter ju en sil på oljepumpens sugsida.

Är det ett orange plaströr du menar så kostar det cirka 40 kr på Mekonomen.

Borde vara överkomligt😁