Är bilen avställd så får man om man har en gällande trafikförsäkring ta sig kortast väg till och från bilprovningen.
Är bilen påställd men belagd med körförbud får bilen köras kortast väg till verkstad och sedan direkt till bilprovningen.
I ditt fall (oavsett om den är påställd eller ej) så har ju bilen brukats otillåtet pga körförbud, om försäkringen täcker de skador som uppstår då man kört olovandes kan bara ditt försäkringsbolag tala om för dig i ditt specifika fall.
Att försöka övertala motparten att göra en anmälan kring ett fordon som inte ens varit i närheten ter sig löjligt och otroligt korkat för denne då ersättning kan utebliva om sanningen kommer till ytan, och det är väl få som skulle vilja riskera detta och inte få nån ersättning för skadorna på den egna bil som någon annan åstadkommit.
Så håll dig till sanningen och ta konsekvenserna, premierna är dyra nog ändå utan att även du ska bidra med att öka dessa ytterligare.