Hörde någon säga att det är en bärande balk och att bilen "kan" vara ramsne. Tröskeln är bulig ca 1 dm innåt men inte är den väl bärande? Den är inte rostig.
Tröskeln är en sidobalk och är en del i den bärande konstruktionen i en bil med självbärande karosseri. Men är det inte värre än det som syns på bilderna och bilen går rakt och fint på vägen så borde det inte vara några problem.
Din fråga är lite svår att svara på när man inte har sett bilen. Men är det inte rost eller vassa detaljer så bör det inte vara några problem. Har du möjlighet så kan du kankse åka förbi en besiktning och de kanske kan titta på "bulan" och se vad de tror.