3209
Sök
Index
>
Off topic

Svenska språket

Skriv svar
Wankel
1 080 Inlägg
8 september 2006
#21
Martin 9-3 skrev:
Akilles skrev:
skånska som gäller smile smile smile

Skånska är ingen dialekt, det är en sjukdom wink

Halvdanskar ju big_smile

Finns dock fin skånska men den är sällsynt

precis, finns inget värre än skånska!
men det finns ingen fin skånska!!!
MDS Västerås
Citera
582 Inlägg
8 september 2006
#22
Skriv som man fick lära sig i skolan! rikssvenska alltså. För ni fick väl inte lära er att skriva på dialekt?
Från en helt annan del av Köping...
"Håll bilen fräsch, slipp wunderbaum...!"
Lindqvist Bil AB Ford Köping
Volkswagen Golf 1.4 TSI R-LINE "R-LINE" (2016)
Citera
Yrkesförare
1 073 Inlägg
8 september 2006
#23
"När en flicka talar skånska, ett språk som jag förstår, då känns det lite extra hur mitt hjärta slår".... Hehe, att vara skåning bosatt i norrland e fan inte lätt, tro mig;)
Citera
El- och Instrumenttekniker
2 933 Inlägg
8 september 2006
#24
TurboSnigel skrev:
är det bara jag som säger trökig istället för tråkig??

nej du e inte ensam om de...här där jä bor prater en väldi rart skarru vete wink tongue
240n Goes Inzane!!?PROJEKTTRÅDEN
Volvo V70n 2,4t + BSR STEG 1 = VÄNSTERTRAFIK
Volvo 244 (1985)
Volvo 744 "T5 RWD" (1992)
Citera
Heavy Metal N' Horsepower
174 Inlägg
8 september 2006
Trådstartare
#25
HardcoreHunny skrev:
Ta å läs "Världens dåligaste språk, tankar om språket å människan idag" skriven av Frederik Lindström! En riktigt bra bok! Både "bytt" å "bytat" är helt rätt å riktig svenska då båda de orden är väl förankrade i det svenska talspråket. Sen är det kanske inte riktigt i det skrivna språket...men det är ju en annan femma... Läs boken så förstår ni vad jag menar!smile

"Välförankrade i det svenska talspråket"?
Beror väl på mitt geografiska läge men jag har aldrig i hela mitt liv hört någon säga bytat...
Skulle jag rabbla upp alla konstiga lokala uttryck man hört skulle det bli bra många sidor tongue

Vilka har den skönaste dialekten då?
Jag måste säga att dalmål är min favorit smile
Alla kan köra fort rakt fram...
Citera
677 Inlägg
8 september 2006
#26
Martin 9-3 skrev:
Akilles skrev:
skånska som gäller smile smile smile

Skånska är ingen dialekt, det är en sjukdom wink

Halvdanskar ju big_smile

Finns dock fin skånska men den är sällsynt

Haha, fan va rätt!

Men ni vet väl att Sverige bara är en del av Jämtland! Vi har ju dessutom President och Jamtlandssången!

Men iaf, har aldrig heller hört nån som säger "bytat". Massor av folk här som skriver det dock. Låter ju inte klokt, men det kanske är en dialekt.
Samma med folk som har "löddat" med en lödkolv. Det dyker också upp hela tiden!
Citera
Svindåre
1 433 Inlägg
8 september 2006
#27
dj_aggwa skrev:
ErskPersk skrev:
åsså gamla godingar från min del av landet!

Pärer = potatis
Hunn = Hunden
hän,dän = Här,där
bochti = bort i
katta = katten
Körv = korv

jaa listan kan bli hur lång som helst!
big_smile big_smile big_smile big_smile

haha, ordlista är bra..
se om du kan översätta min dialekt då.. wink

"Höss ärrä märrä?"   haha:P översätt den tack.. wink

Hur äre märe! wink

Denhär då?

Hökken ha klöff däg da?
They called us a Dead Generation, they told us that we wouldn't survive
They left us alone in the maelstrom, as you can see we're all clearly alive!
Feminism; Idelogin bottnar i att alla män är svin, och att kvinnor är lika bra som männen
Stairway to heaven or highway to hell? i´ll think i choose the highway!
Citera
El- och Instrumenttekniker
2 933 Inlägg
8 september 2006
#28
hmm..
vem har... dig då?   klöppt/klippt? smile
240n Goes Inzane!!?PROJEKTTRÅDEN
Volvo V70n 2,4t + BSR STEG 1 = VÄNSTERTRAFIK
Volvo 744 "T5 RWD" (1992)
Volvo 244 (1985)
Citera
677 Inlägg
8 september 2006
#29
ErskPersk skrev:
dj_aggwa skrev:
ErskPersk skrev:
åsså gamla godingar från min del av landet!

Pärer = potatis
Hunn = Hunden
hän,dän = Här,där
bochti = bort i
katta = katten
Körv = korv

jaa listan kan bli hur lång som helst!
big_smile big_smile big_smile big_smile

haha, ordlista är bra..
se om du kan översätta min dialekt då.. wink

"Höss ärrä märrä?"   haha:P översätt den tack.. wink

Hur äre märe! wink

Denhär då?

Hökken ha klöff däg da?

Vem har klippt dig då?

Eller på jamska: Håkken ha klöft deg da?
Citera
362 Inlägg
8 september 2006
#30
Vascht Nåscht e Käringa??? = Var någonstans är min flickvän?

Åsså Gnaschpskallan, såklart! = innevånare i den lilla hålan Gnarp i nordöstra hällsingland...
Senast redigerat av Shorty666 (8 september 2006)
Ford Mustang "Sportsroof" (1970)
Citera
21 761 Inlägg
8 september 2006
#31
granada75 skrev:
Drönirettab skrev:
Man ska inte säga till en från norrbotten att snöra skorna, då finns risk att den personen kastar iväg dem. Här uppe kan ordet "snöra" även betyda kasta.

Jag kommer från Kiruna, Vi säger inte sånt där trams.
Ska du kasta något så säger du "Hiva, Lobba, Veva m.m" Men inte snöra?!

Det är kanske möjligt att det bara är på pitemålet som man säger så, är inte säker. Jag trodde att det var ett allmänt uttryck i norrbotten men det är tydligen inte så.
Citera
21 761 Inlägg
8 september 2006
#32
"Törrförovedagokk"(stavning?), vad är det då? Det brukar också vara förkortat med "vedagokk".
Citera
Svindåre
1 433 Inlägg
8 september 2006
#33
Shorty666 skrev:
Vascht Nåscht e Käringa??? = Var någonstans är min flickvän?

Åsså Gnaschpskallan, såklart! = innevånare i den lilla hålan Gnarp i nordöstra hällsingland...

haha! gnarpare vettö! vart e du ifrån? ja bor i näsviken utaför hudik!
They called us a Dead Generation, they told us that we wouldn't survive
They left us alone in the maelstrom, as you can see we're all clearly alive!
Feminism; Idelogin bottnar i att alla män är svin, och att kvinnor är lika bra som männen
Stairway to heaven or highway to hell? i´ll think i choose the highway!
Citera
677 Inlägg
8 september 2006
#34
Drönirettab skrev:
granada75 skrev:
Drönirettab skrev:
Man ska inte säga till en från norrbotten att snöra skorna, då finns risk att den personen kastar iväg dem. Här uppe kan ordet "snöra" även betyda kasta.

Jag kommer från Kiruna, Vi säger inte sånt där trams.
Ska du kasta något så säger du "Hiva, Lobba, Veva m.m" Men inte snöra?!

Det är kanske möjligt att det bara är på pitemålet som man säger så, är inte säker. Jag trodde att det var ett allmänt uttryck i norrbotten men det är tydligen inte så.

Dom säger då det i Skellefte och Ume me!
Citera
362 Inlägg
8 september 2006
#35
ErskPersk skrev:
Shorty666 skrev:
Vascht Nåscht e Käringa??? = Var någonstans är min flickvän?

Åsså Gnaschpskallan, såklart! = innevånare i den lilla hålan Gnarp i nordöstra hällsingland...

haha! gnarpare vettö! vart e du ifrån? ja bor i näsviken utaför hudik!

Kommer från Ljusdal ja...
Ford Mustang "Sportsroof" (1970)
Citera
362 Inlägg
8 september 2006
#36
Shorty666 skrev:
ErskPersk skrev:
Shorty666 skrev:
Vascht Nåscht e Käringa??? = Var någonstans är min flickvän?

Åsså Gnaschpskallan, såklart! = innevånare i den lilla hålan Gnarp i nordöstra hällsingland...

haha! gnarpare vettö! vart e du ifrån? ja bor i näsviken utaför hudik!

Kommer från Ljusdal ja...

Hmmm... Näsviken... Schnöördische!!!  big_smile
Ford Mustang "Sportsroof" (1970)
Citera
21 761 Inlägg
8 september 2006
#37
BoraV6 skrev:
Dom säger då det i Skellefte och Ume me!

Jaha, då är det ändå ett lite mer utspritt ord alltså.
Citera
99 Inlägg
8 september 2006
#38
BoraV6 skrev:
Drönirettab skrev:
granada75 skrev:

Jag kommer från Kiruna, Vi säger inte sånt där trams.
Ska du kasta något så säger du "Hiva, Lobba, Veva m.m" Men inte snöra?!

Det är kanske möjligt att det bara är på pitemålet som man säger så, är inte säker. Jag trodde att det var ett allmänt uttryck i norrbotten men det är tydligen inte så.

Dom säger då det i Skellefte och Ume me!

Faktum e ju att en människa kring umetrakten har såpass mycke hjärna, att han inte kasta bort skorna, bara för att nån säger åt honom å snöra dom tongue Men det är alldeles riktigt, att man säger snöra om att kasta... Men visst säger vi hiva ibland oxå big_smile

Den här då: Je ji ja ji å!
(Kanske e nån som känner igen frasen? Isf kan jag förmodligen berätta varifrån big_smile )

Annars kan ni ju iaf fundera på va de betyder, så länge tongue
< Hänne nå, så hänne hänna! >
Opel Astra F Sedan 1,6 (1993)
Citera
bullsmugglare
190 Inlägg
8 september 2006
#39
sjukt kul med olika dialketer ju, bara träligt när folk klagar=) men jag kan förstå att vissa *lokala* ord kan vara svåra för folk i allmänhet o förstå=) jag är iafa stol ägare till sveriges näst fulaste dialekt!! "närke"iskan smile o ja skånskan är fulast=P
"Det krävs två för att ljuga, en som talar o en som lyssnar"
Citera
3 627 Inlägg
8 september 2006
#40
Jag bor ju då i Götaland å att säga "I Fram" va e d för bullshit? Där fram säger man ju^^

Om ni vill ha några ord och meningar som är speciella för dessa trakter så ska ni få några=)

Bamba= Skolmatsal
Byscha= Barrack, Arbetsbod
Stila dig= Nu får du ta och ge dig
E du go ällä?= Är du skön eller vad? (Psykiskt.. inte fysiskt:P)
Hel Special mä västkustsallad= 2korvar i bröd med mos och räkröra på
Kika in och följ gärna projektet! BMW E46 318ti - Vägen mot perfekt stance!
Simple and clean, all you ever need to know ;)
Volkswagen Passat SC TDI190 (2016)
Citera
Skriv svar
Senaste foruminläggen
Senaste projektinläggen
Busbil
2 svar
Senaste inlägget av Carlavagnen för 8 timmar sedan i Projekt
Nyaste forumtrådarna
Information
Hjälp
Annonsera
Övrigt

GARAGET® v13.2 Copyright © 2001-2025 Garaget Media AB

Sök