Börja med att mäta på polskorna, inte på polerna. Då ser du iaf om polskorna har bra kontakt, som volvo_Tobias skriver så kan det finnas oxid på polskorna och då kan det bli väldigt dålig kontakt.
Om det är rätt spänning där så sätter du minusmätpinnen på en jordpunkt i karossen men har kvar plusmätpinnen på pluspolskon.
Eftersom det fungerade innan batteribytet så borde det bara handla om dålig kontakt någonstans vid batteriet tycker jag.