Generatorkabeln bör vara minst 10mm2 tycker jag, ingen nackdel med 16mm2 förstås. Men den behöver inte vara lika grov som batteriets jordkabel/fläta.
Den där sammankopplingen är väl bara en vidarekoppling från kaross till motor. Batteriets fläta går ju först till karossen, sedan vidare till motorn. Då borde det räcka med att bara byta flätan tycker jag, men det får nog andra Golf ägare skriva om. Har inte ägt någon Golf.