2619
Sök

Någon som talar finska?

Proud Member of Kööken Racing!
1 056 Inlägg
23 juli 2011
Trådstartare
#1
Behöver komma i kontakt med ett företag i Finland ang. en eventuellt stulen bil.
Då jag inte kan finska samt inte vet numret till företaget så hade jag behövt lite hjälp.

Skicka ett PM

Behöver du nått specialtillverkat? Ask me!
Proud member of kööken Racing
Bmw E30 Supercharged "Hellsifür - Mean but clean!" http://www.garaget.org/forum/viewtopic.php?id=116196
Projekt jag är delaktig i: Bmw M3 E30 http://www.garaget.org/forum/viewtopic.php?id=167936

Kung
603 Inlägg
23 juli 2011
#2
Om du bara ska maila dom sp kan du använda google translate, i annat fall tror jag att dom lär ut engelska även i finland wink

Det spelar ingen roll vad du har för bil eller hur mycket den kostar, är du inte man nog att köra den så som den ska köras så kan du lika bra sälja den och köpa en gammal rostig skoda.

Proud Member of Kööken Racing!
1 056 Inlägg
23 juli 2011
Trådstartare
#3
Jo men så fort man ska börja prata engelska så blir det mest bara.. Ööööh Car... stolen? big_smile
Så bättre med finska. Har inte hittat någon mail till företaget heller

Behöver du nått specialtillverkat? Ask me!
Proud member of kööken Racing
Bmw E30 Supercharged "Hellsifür - Mean but clean!" http://www.garaget.org/forum/viewtopic.php?id=116196
Projekt jag är delaktig i: Bmw M3 E30 http://www.garaget.org/forum/viewtopic.php?id=167936

1 237 Inlägg
28 juli 2011
#4
kan en del smile vad vill du ha översatt?

223 Inlägg
28 juli 2011
#5
Väldigt många finnar kan ju svenska också, har du provat?


Proud Member of Kööken Racing!
1 056 Inlägg
28 juli 2011
Trådstartare
#6
Hade velat ha någon som ringde företaget och frågade bara om dom saknar en bil =]

Behöver du nått specialtillverkat? Ask me!
Proud member of kööken Racing
Bmw E30 Supercharged "Hellsifür - Mean but clean!" http://www.garaget.org/forum/viewtopic.php?id=116196
Projekt jag är delaktig i: Bmw M3 E30 http://www.garaget.org/forum/viewtopic.php?id=167936

878 Inlägg
31 juli 2011
#7
Helfinsk wink Vad är problemet ?big_smile

All The best
MVH
Jonas .L

Proud Member of Kööken Racing!
1 056 Inlägg
31 juli 2011
Trådstartare
#9
ejon_850 skrev:
Helfinsk wink Vad är problemet ?big_smile

Jag får inte fram nått nummer till företaget som eventuellt saknar denna bil.
Det ska vara en IVT firma i Nokia.

Sen är det ju en fördel att man kan finska om dom nu inte skulle kunna svenska.
Så behöver all hjälp med att få kontakt med dom.

Behöver du nått specialtillverkat? Ask me!
Proud member of kööken Racing
Bmw E30 Supercharged "Hellsifür - Mean but clean!" http://www.garaget.org/forum/viewtopic.php?id=116196
Projekt jag är delaktig i: Bmw M3 E30 http://www.garaget.org/forum/viewtopic.php?id=167936


Sök