1673
Sök
Gå till bil

Nissan 200SX S13 (1989)

Om någon vet vad det står här, vänligen skriv det, och inga skämtare
Trozzo Oekonomisk, ja visst
1 053 visningar
12 kommentarer
Bilden publicerades 16 juli 2006
Turbojesus
för 17 år sedan
Det är kinesiska. Nr 2, 3, 4 och den sista är upp och ner. 1:a betyder stor. Och 234 tillsammans betyder kinesisk drake. Första och sista har en betydelse ihop en har glömt den.
BBAD
för 18 år sedan
vet du själv vad det står?
DieterGold
för 18 år sedan
Kanske står "He walks among us, but he is not one of us"
Ertiyed
för 18 år sedan
Skulle kunna betyda den stora kinesiska draken vid namn Yoshiko. men lite mysko ar det allt. :P
Ertiyed
för 18 år sedan
2:a, 3:e, 4:e och sista tecknena ar upp och ner och forsta betyder stor andra betyder drake och ar nagot felskrivit. 3:e betyder land, 4:e i mitten/mellen eller i, 5:e betyder barn och sista betyder lycka. i och land blir tillsammans kina.
tecman
för 18 år sedan
hmm 3 nerifrån betyder ju innom/på insidan så tror lanred har missat nåt tecken?
Kakalupia
för 18 år sedan
ja men när du sätter ihop orden kan de bli något helt annat
lanred
för 19 år sedan
tog reda på vad den sista betydde, det är typ lite fel skrivet också.. alla förutom den första och den näst sista är upp och nervänd.. men ord för ord betyder det.. "big drake chinese lucky boy" på svenska "stor drake kinesisk tur kille" typ ><
lanred
för 19 år sedan
jag kan alla förutom den sista längst ner.. då vet jag inte hur jag ska översätta det ^^
xBjorlingx
för 19 år sedan
Det borde väl gå att att hitta nått japanskt (kinesiskt?) "alfabet" med svensk översättning här på nätet..annars kan du väl maila över bilden till någon skola som lär ut språket..lr bara hitta någon litet thaimänniska som kan läsa =)
Nitroxy
för 19 år sedan
det står kör mig till skroten
Trozzo
för 19 år sedan
Om någon vet vad det står här, vänligen skriv det, och inga skämtare
Trozzos andra bilar
4
Volkswagen Corrado VR6 "Kamelia" (1993)
3 204 visningar
2 kommentarer
3
4 okt. 10
Rekommenderade bilar
20
1
Volkswagen Karmann Ghia "Volkswagen Karmann Ghia 2.3 RS" (1969)
93 312 visningar
7 kommentarer
420
22 juli 23
20
Volvo pv "engenracing" (1964)
40 334 visningar
196 kommentarer
254
18 april 12
12
Mercedes E55 AMG "V-MAX" (2004)
7 951 visningar
27 kommentarer
42
25 juni 15
14
Mazda RX5 (1977)
24 570 visningar
154 kommentarer
208
19 juli 11
18
20
Chevrolet Corvette Z06 "Akrapovic" (2007)
35 820 visningar
97 kommentarer
233
11 april 13
6
Audi s2 (1991)
109 361 visningar
217 kommentarer
884
6 aug. 15
10
Fiat 600 "Abarth" (1968)
19 114 visningar
128 kommentarer
160
13 sept. 13
15
3
Volkswagen 1200 "Hebbe" (1955)
22 497 visningar
76 kommentarer
113
8 sept. 14
18
BMW M5 "V10 E60" (2005)
11 073 visningar
12 kommentarer
45
16 aug. 16
9
Opel Commodore 3,0 24v "RetroCom" (1969)
35 700 visningar
196 kommentarer
294
3 dec. 11

Senaste foruminläggen

Senaste projektinläggen

Golf mk1 cab
17 svar
Senaste inlägget av Lilchabo söndag 17:57 i Projekt

Nyaste forumtrådarna

Gå till forumet
Information
Hjälp
Annonsera
Övrigt

GARAGET® v13.2 Copyright © 2001-2025 Garaget Media AB

Sök